Termos do programa de sobretaxas de cartão de crédito do comerciante

Estes Termos do Programa de Sobretaxas de Cartão de Crédito para Comerciantes (os "Termos") aplicam-se ao uso de determinados softwares e tecnologias relacionadas fornecidas a você (o "Cliente") por meio da Nuvei ("Parceiro") em conexão com atividades de sobretaxas de cartão de crédito.

VOCÊ DEVE LER ESTES TERMOS COM ATENÇÃO. AO PARTICIPAR DO PROGRAMA (CONFORME DEFINIDO ABAIXO), VOCÊ RECONHECE QUE LEU E ENTENDEU ESTES TERMOS E CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ELES.

1. DEFINIÇÕES‍

 "Lei Aplicável" significa todas as leis, regras e regulamentos federais, estaduais, provinciais ou locais aplicáveis a qualquer atividade realizada ou proposta para ser realizada por uma parte nos termos destes Termos.

"Usuários autorizados" significa qualquer funcionário ou consultor do Cliente que o Cliente autorize a usar a Tecnologia em seu nome.

"Regras para Comerciantes da Rede de Cartões" significa as diretrizes mais recentes disponíveis publicamente para comerciantes publicadas pela Visa®, MasterCard®, American Express® e/ou Discover®.

"Programa" significa o programa de sobretaxa de cartão de crédito do Parceiro, de acordo com o qual o Cliente adiciona uma sobretaxa às transações de cartão de crédito de seus consumidores para compensar a totalidade ou uma parte das taxas que o Cliente paga pelo processamento dessas transações.  

"Provedor" significa qualquer terceiro contratado pelo Parceiro para fornecer ou facilitar o uso do Programa pelo Cliente, incluindo a Tecnologia.

"Tecnologia" significa a solução de software de propriedade do Provedor usada em conexão com o Programa para aplicar sobretaxas de cartão de crédito às compras do consumidor.

2. LICENÇA DE USUÁRIO FINAL 

2.1 Licença. Sujeito a estes Termos, o Cliente entende e concorda que está recebendo uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para permitir que seus Usuários Autorizados acessem o Programa somente conforme necessário para integrar a Tecnologia.

2.2 Usuários autorizados. O Cliente é o único responsável por: (a) identificar e autenticar todos os Usuários Autorizados; (b) aprovar o acesso de tais Usuários Autorizados à Tecnologia; (c) proteger contra o uso não autorizado por Usuários Autorizados; (d) manter a confidencialidade dos nomes de usuário, senhas e informações de conta dos Usuários Autorizados; e (e) todas as atividades que ocorram sob os nomes de usuário, senhas ou contas de seus Usuários Autorizados.

2.3 Limitações. O Cliente não permitirá e não permitirá que outros (incluindo Usuários Autorizados): (a) façam engenharia reversa, descompilem, desmontem ou traduzam a Tecnologia, ou de outra forma tentem derivar o código-fonte, segredos comerciais ou know-how da Tecnologia ou subjacentes a ela; (b) interfiram, modifiquem, interrompam ou desativem os recursos ou a funcionalidade da Tecnologia; (c) copiem, vendam, aluguem, arrendem, sublicenciem, distribuam, criem trabalhos derivados, cedam ou de outra forma transfiram ou forneçam acesso, no todo ou em parte, à Tecnologia a qualquer terceiro, exceto aos Usuários Autorizados; (d) usar a Tecnologia para promover qualquer violação da Lei Aplicável ou qualquer infração, apropriação indébita ou violação de quaisquer direitos de terceiros; (e) interferir ou interromper a integridade ou o desempenho da Tecnologia ou tentar obter acesso não autorizado à mesma ou a quaisquer sistemas ou redes relacionados; ou (f) acessar a Tecnologia com a finalidade de desenvolver, distribuir ou tornar acessíveis produtos ou serviços que concorram com a Tecnologia.

3. DIREITOS E OBRIGAÇÕES.

3.1 Conformidade do cliente. No âmbito do Programa, o Cliente declara, garante e concorda que:

(a) O cumprirá todas as Leis Aplicáveis e Regras do Comerciante da Rede de Cartões com relação a sobretaxas;

(b) O notificará seus clientes sobre uma possível sobretaxa antes da conclusão de qualquer transação e, se aplicável, tanto na (i) entrada da loja quanto no (ii) balcão de pagamento da loja para pagamentos físicos no ponto de venda;

(c) O incluirá um item de linha separado para o valor ou a porcentagem da sobretaxa em sua apresentação aos clientes, tanto no (i) aplicativo de pagamento quanto no (ii) recibo/confirmação de pagamento, e reembolsará o valor proporcional da sobretaxa se um reembolso for processado para os produtos ou serviços vendidos;

(d) O site não incluirá uma sobretaxa se a transação já incluir "taxas de conveniência" ou "taxas de serviço" (conforme definido por Visa, MasterCard, Discover, American Express, etc.);

3.2 Propriedade; reserva de direitos. Todos os direitos, títulos e interesses na e para a Tecnologia, incluindo todos os trabalhos de autoria (incluindo software e documentação), segredos comerciais, invenções e outras tecnologias em qualquer forma pertencentes a eles, permanecerão com o Provedor e o Cliente concorda em não tomar nenhuma ação que seja inconsistente com essa propriedade.

3.3 Dados de uso. O Provedor pode publicar ou distribuir a terceiros quaisquer dados relacionados ao uso da Tecnologia pelo Cliente ("Dados de Uso"), desde que esses Dados de Uso sejam agregados a outros dados de uma maneira que não permita que esses Dados de Uso sejam separados dos dados agregados ou identificados como relacionados ao Cliente sem o uso de esforços extraordinários. Os Dados de Uso não incluirão nenhuma informação de identificação pessoal relacionada ao Cliente, aos Usuários Autorizados ou aos clientes ou consumidores do Cliente.

3.4 Feedback. O Cliente pode optar por fornecer ideias, sugestões ou comentários relacionados a qualquer aspecto do Programa, incluindo a Tecnologia ("Comentários"). Esse Feedback não será confidencial. O Cliente, por meio deste instrumento, cede ao Parceiro e ao Provedor todo e qualquer direito, título e interesse que o Cliente possa ter em relação a todo e qualquer Feedback, sem quaisquer taxas, atribuições ou outras obrigações para com o Cliente.

4. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

O PARCEIRO E O PROVEDOR SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS COM RELAÇÃO A QUALQUER SOFTWARE USADO EM CONEXÃO COM O PROGRAMA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A TECNOLOGIA, E, POR MEIO DESTE, SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS ESTATUTÁRIAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO, CURSO DE DESEMPENHO OU USO DO COMÉRCIO. O PARCEIRO E O PROVEDOR NÃO GARANTEM QUE A OPERAÇÃO DA TECNOLOGIA SERÁ ININTERRUPTA OU LIVRE DE ERROS.

5. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

EM NENHUMA HIPÓTESE O PROVEDOR SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU INDIRETOS, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS COMERCIAIS OU PERDA DE RECEITA, DANOS OU DESTRUIÇÃO DE DADOS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA), VIOLAÇÃO DE GARANTIA OU DE OUTRA FORMA, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DOS MESMOS. CASO QUALQUER DISPOSIÇÃO DESTA SEÇÃO SEJA CONSIDERADA INEXEQUÍVEL DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL, TAL DISPOSIÇÃO SERÁ CONSIDERADA MODIFICADA CONFORME NECESSÁRIO PARA GARANTIR A EXEQUIBILIDADE DESTA SEÇÃO ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL. Nenhuma ação, seja contratual ou extracontratual, inclusive negligência, decorrente de ou relacionada a estes Termos, poderá ser movida pelo CLIENTE mais de dois (2) anos após a causa da ação ter sido acumulada.

6. INCORPORAÇÃO DE TERMOS.

Estes Termos são incorporados por referência a quaisquer pedidos de compra, contratos de serviços ou outros contratos relacionados entre o Cliente e o Parceiro (os "Contratos com o Cliente") e complementarão os direitos, os deveres e as obrigações previstos nos Contratos com o Cliente, incluindo, entre outros, isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade e direitos de indenização neles contidos. No caso de qualquer conflito direto entre estes Termos e os termos dos Contratos do Cliente, estes Termos prevalecerão. Os termos dos Contratos do Cliente deverão reverter em benefício do Provedor em todas as circunstâncias relacionadas ao uso da Tecnologia e à participação do Cliente no Programa.

‍

‍