商户信用卡附加费计划条款

这些商户信用卡附加费计划条款（以下简称 "条款"）适用于通过努韦公司（以下简称 "合作伙伴"）向贵方（以下简称 "客户"）提供的与信用卡附加费活动相关的某些软件和相关技术的使用。

请仔细阅读这些条款。参加本计划（定义见下文），即表示您已阅读并理解这些条款，并同意受其约束。

1. 定义‍

 "适用法律"是指适用于一方根据本条款开展或拟开展的任何活动的所有联邦、州、省或地方法律、法规和规章。

"授权用户"是指客户授权代表其使用技术的任何客户员工或顾问。

"卡网络商户规则 "是指威士卡®、万事达卡®、美国运通卡® 和/或 Discover® 公布的最新公开商户指南。

"计划"是指合作伙伴的信用卡附加费计划，根据该计划，客户可对其消费者的信用卡交易收取附加费，以抵消客户为处理此类交易而支付的全部或部分费用。  

"提供方"指合作伙伴聘用的任何第三方，以提供或促进客户使用本计划，包括本技术。

"技术"是指提供方的专有软件解决方案，用于将信用卡附加费应用于消费者购物。

2. 最终用户许可证 

2.1许可。 根据这些条款，客户理解并同意，客户被授予非独占、不可转让、不可再许可的许可，允许其授权用户仅在必要时访问程序以集成技术。

2.2授权用户。客户自行负责(a) 识别和验证所有授权用户；(b) 批准授权用户访问技术；(c) 防止授权用户未经授权使用技术；(d) 维护授权用户的用户名、密码和账户信息的机密性；以及 (e) 使用授权用户的用户名、密码或账户进行的所有活动。

2.3限制。 客户不得且不得允许他人（包括授权用户）进行以下行为(a) 对本技术进行反向工程、反编译、反汇编或翻译，或以其他方式试图获取本技术或其基础的源代码、商业秘密或诀窍；(b) 干扰、修改、破坏或禁用本技术的特性或功能；(c) 复制、出售、出租、租赁、分许可、分发、创建衍生作品、转让或以其他方式将本技术全部或部分转让或提供给任何第三方（授权用户除外）；(d) 使用 "技术 "推动任何违反适用法律的行为，或任何侵犯、挪用或违反任何第三方权利的行为； (e) 干扰或破坏 "技术 "的完整性或性能，或试图未经授权访问相同或任何相关系统或网络；或 (f) 为开发、分发或获取与 "技术 "竞争的产品或服务而访问 "技术"。

3. 权利与义务。

3.1客户合规。根据本计划，客户声明、保证并同意

(a) 将遵守有关附加费用的任何适用法律和银行卡网络商户规则；

(b) 将在完成任何交易前通知客户可能收取的附加费，并在(i) 商店入口处和(ii) 商店付款柜台（如适用）通知客户实际的销售点付款；

(c) 将在向客户提供的(i)付款申请和(ii)付款确认/收据上单独列明附加费金额或百分比，并在为所售商品或服务办理退款时按比例退还附加费金额；

(d) 如果交易已包含 "便利费 "或 "服务费"（根据威士卡、万事达卡、发现卡、美国运通卡等的定义）， ，则不包含附加费；

3.2所有权；权利保留。技术的所有权利、所有权和利益，包括所有著作权（包括软件和文档）、商业秘密、发明和其他任何形式的相关技术，均归提供方所有，客户同意不采取任何与该所有权不一致的行动。

3.3使用数据。提供商可以向第三方发布或分发与客户使用技术相关的任何数据（以下称 "使用数据"），前提是此类使用数据与其他数据的汇总方式无法将此类使用数据从汇总数据中分离出来，或在未做出特别努力的情况下无法识别与客户相关的数据。 使用数据不包括与客户、授权用户或客户的客户或顾客有关的任何个人身份信息。

3.4反馈。客户可以选择提供与本计划任何方面（包括技术）相关的想法、建议或反馈（以下简称 "反馈"）。此类反馈为非机密信息。客户特此将其在任何及所有反馈中可能拥有的任何及所有权利、所有权和利益转让给合作伙伴和提供商，无需向客户支付任何费用、归属或承担其他义务。

4. 免责声明。

合作伙伴和 提供商对与本计划有关的任何软件（包括但不限于本技术）不作任何保证，并特此声明不作任何法定或暗示的保证，包括但不限于任何适销性保证、特定用途的适用性保证、所有权保证和不侵权保证，以及因交易过程、履行过程或贸易惯例而产生的任何保证。合作伙伴和提供商不保证技术的运行不会中断或没有错误。

5. 责任限制。

在任何情况下，提供商均不对附带的、后果性的、特殊的、惩罚性的或间接的损害承担责任，包括但不限于商业利润损失或收入损失、数据损坏或毁坏，不论诉讼形式如何，也不论是合同、侵权（包括过失）、违反保证或其他形式，即使已被告知可能出现上述情况。如果根据适用法律，本节的任何条款被视为不可执行，则应在适用法律允许的最大范围内，对该条款进行必要的修改，以确保本节的可执行性。因本条款引起的或与本条款有关的任何诉讼，无论是合同诉讼还是侵权诉讼，包括过失诉讼，均不得在诉讼原因发生后超过两（2）年后向客户提起。

6. 纳入条款。

本条款以提及方式纳入客户与合作伙伴之间的任何采购订单、服务协议或其他相关协议（以下称 "客户协议"），并对客户协议项下的权利、责任和义务进行补充，包括但不限于其中包含的免责声明、责任限制和赔偿权利。如果本条款与客户协议的条款有任何直接冲突，应以本条款为准。在与客户使用技术和参与本计划相关的所有情况下，客户协议的条款应有利于提供商。

‍

‍