Commerce électronique
Vidéo

Everywhere Commerce, épisode 1 : Une envergure mondiale, des frictions locales

Pourquoi ta stratégie de paiement ne marche jamais ?

Partout près de chez toi
Partout près de chez toi

Pour les entreprises en ligne, ça n’a jamais été aussi simple d’atteindre des clients sur presque tous les marchés dès le lancement. Les livraisons se sont améliorées, les traductions aussi, le marketing pareil. Et puis, c’est au moment de passer à la caisse que tout capote, non pas parce que le client a changé d’avis, mais parce que le moyen de paiement auquel il fait confiance n’est pas disponible.

Dans le premier épisode du podcast « Everywhere Commerce » de Nuvei, intitulé « Global scale, local friction », l'animatrice Siobhan O’Neill‑Schwenk s'entretient avec trois expertes qui sont confrontées à ce problème au quotidien : Adina Pop de Nuvei, Efi Dahan de PayPal et Monika Król de BLIK.

Ce qu'on va voir dans cet épisode

Dans cet épisode, tu vas découvrir :

  • Pourquoi le « taux de réussite des transactions » est souvent le premier indicateur à baisser quand tu te lances sur un nouveau marché, et pourquoi même une baisse d'un point de pourcentage peut se traduire par des milliards de pertes de chiffre d'affaires pour les grands commerçants.
  • En quoi les préférences locales en matière de paiement sur des marchés comme la Belgique (Bancontact), la Pologne (BLIK), le Portugal (MB WAY et Multibanco) et le Brésil (Pix) peuvent faire ou défaire ta stratégie d'expansion.
  • Pourquoi de nombreux commerçants continuent de considérer la localisation comme une simple liste de tâches à cocher (traduire les libellés, ajouter quelques méthodes locales, etc.) et en quoi cette approche nuit aux taux de conversion et d'acceptation.
  • Comment des entreprises comme Nuvei, PayPal et BLIK envisagent les paiements comme un problème d'infrastructure: un backend global unique, et de nombreuses interfaces locales façonnées par la culture et les habitudes.
  • Quelle place occupent le commerce agentique et les parcours d'achat pilotés par l'IA dans l'avenir des paiements, et pourquoi la confiance prend encore plus d'importance lorsque des machines prennent des décisions d'achat à ta place

Découvre les invités

Adina Pop – Les moyens de paiement alternatifs chez Nuvei

Au quotidien, Adina travaille à la mise en place d’infrastructures de paiement qui permettent aux gens du monde entier de régler les services dont ils ont besoin en ligne, de la manière qui leur semble la plus sûre et la plus familière. Des paiements en espèces dans les « konbini » au Japon aux systèmes locaux en Amérique latine, elle regroupe les moyens de paiement locaux sur une seule plateforme Nuvei pour que les commerçants puissent répondre aux préférences de chaque marché sans avoir à jongler entre des dizaines d’intégrations.

Dans cet épisode, Adina explique pourquoi « maîtriser les paiements » dans un nouveau pays est aussi essentiel que de parler la langue, et elle donne des exemples du Brésil et de la Colombie où une variation de 1 % des taux d'acceptation ou l'absence de systèmes de paiement comme Pix peut avoir un impact énorme sur le chiffre d'affaires.

« Chaque pays a ses propres préférences en matière de paiement. Maîtriser les modes de paiement d'un pays, c'est aussi important que d'en parler la langue. Si tu ne proposes pas aux consommateurs les moyens de paiement auxquels ils font confiance, tu auras beaucoup de mal à conquérir le marché. »

– Adina Pop, Nuvei

Efi Dahan – Europe centrale et orientale et Israël, PayPal

Efi aide depuis plus de 25 ans les gens à acheter, vendre, envoyer et recevoir de l'argent, que ce soit à l'échelle mondiale ou locale, via PayPal. Son objectif est de rendre les paiements rapides, simples et sécurisés, tout en intégrant les moyens de paiement locaux à la plateforme mondiale de PayPal. Comme ça, les consommateurs peuvent garder leurs habitudes auxquelles ils font confiance et les commerçants peuvent se développer sans avoir à gérer eux-mêmes chaque moyen de paiement local.

Dans cette émission, Efi explique que la confiance est l'atout le plus important dans le domaine des paiements (aujourd'hui et pour les 20 prochaines années) et explique pourquoi les marques internationales devraient s'adapter aux pratiques locales plutôt que d'essayer de changer le comportement des consommateurs sur chaque marché. Il partage aussi son point de vue sur le « commerce par agents » : on en est encore au tout début, mais chaque entreprise doit se lancer dans des expérimentations et garder la confiance au cœur de ses préoccupations, alors que les agents IA commencent à effectuer des transactions à notre place.

« Si tu veux proposer ton service à l'échelle mondiale, tu dois collaborer. Tu n'as aucune chance de comprendre chaque marché spécifique ni d'y être compétitif avec des ressources limitées. La confiance, c'est notre cœur de métier, et intégrer les moyens de paiement locaux sur chaque marché, ça fait partie de la construction de cette confiance. »

– Efi Dahan, PayPal

Monika Król – Vice-présidente du conseil d'administration de BLIK

Monika est vice-présidente du conseil d'administration de BLIK, le système de paiement polonais qui, depuis son lancement en 2015, a atteint plus de 2 milliards de paiements par an et détient environ 70 % des parts du marché du e-commerce polonais. Plutôt que d'essayer d'être une version réduite des acteurs mondiaux, BLIK s'est concentré sur une connaissance approfondie des clients locaux (leurs habitudes, leur façon de faire leurs achats et de payer) et a développé une solution adaptée à ces comportements.

Dans cet épisode, Monika explique comment BLIK est devenu une « marque culte » dans un secteur où personne n’aime dépenser de l’argent, et pourquoi cacher les options locales préférées derrière des options internationales lors du paiement est l’une des plus grosses erreurs que commettent les commerçants lorsqu’ils s’implantent en Pologne. Elle explique aussi pourquoi une infrastructure mondiale associée à une expérience de paiement locale est la solution la plus efficace pour l’avenir des paiements en Europe et au-delà.

« N’essaie pas d’être une version réduite d’un acteur mondial. Tu as tout intérêt à te concentrer sur quelque chose qui, au niveau local, peut être tout aussi puissant : ta connaissance des clients locaux, de leurs habitudes, de leur façon de faire leurs achats et de payer. C’est ça, ton super-pouvoir face aux géants du secteur. »

– Monika Król, BLIK

Les points clés de la conversation

1. Les méthodes locales ne sont pas un simple complément, elles constituent le cœur même du système

Les trois invités insistent sur le fait qu’on ne peut pas prendre la configuration de son marché national comme modèle et y ajouter des options locales à la va-vite. Adina souligne que sur des marchés comme la Belgique, la Pologne et le Portugal, si on passe à côté du moyen de paiement local dominant (Bancontact, BLIK, MB WAY/Multibanco), il est presque impossible de gagner des parts de marché significatives.

Les recherches de Monika montrent que lorsqu’un client ne trouve pas son moyen de paiement préféré au moment de passer commande, il cherche activement le même produit ailleurs, là où il pourra utiliser le moyen de paiement auquel il fait confiance. Une enquête menée par Nuvei aux États-Unis a révélé que six personnes sur dix ont un moyen de paiement préféré et n’hésiteront pas à se tourner vers un autre commerçant pour l’utiliser.

2. Les clients accordent plus d'importance à la façon dont ils paient qu'à la personne à qui ils achètent

L'une des données les plus frappantes de cet épisode, c'est quand Adina remarque que les consommateurs font souvent plus confiance à leur moyen de paiement qu'au commerçant lui-même. Ce renversement de perspective devrait changer la façon dont les marques envisagent leur expansion : la solution de paiement n'est pas juste une question d'administration, mais un véritable levier de confiance en première ligne.

Quand tu supprimes un moyen de paiement qui inspire confiance, tu sapes le sentiment de sécurité qui permet aux gens de faire des achats en ligne en toute sérénité. C'est pourquoi le fait de mettre en avant les moyens de paiement locaux préférés et de les rendre faciles à utiliser lors du paiement peut considérablement améliorer les taux de conversion et de réussite.

3. Une infrastructure mondiale, plusieurs points de paiement locaux

Adina et Monika décrivent toutes les deux un avenir où les paiements s'appuient sur des infrastructures mondiales, mais s'adaptent aux spécificités locales. En coulisses, des entreprises comme Nuvei relient les banques, les réseaux de paiement et les portefeuilles électroniques via une seule infrastructure technique, ce qui permet aux commerçants d'accéder à plusieurs marchés grâce à une seule intégration. En apparence, par contre, le processus de paiement doit avoir un aspect et une ergonomie locaux, en privilégiant les moyens de paiement que les gens utilisent déjà et auxquels ils font confiance.

Les exemples cités dans l'épisode vont d'iDEAL aux Pays-Bas, mis en place par un réseau de banques et un fournisseur de technologies, à WeChat Pay en Chine, où les paiements s'inscrivent dans une expérience sociale plus large, en passant par Pix au Brésil, qui est devenu tellement incontournable que ne pas le proposer revient pour les commerçants à « se retrouver hors jeu » en matière de paiement.

4. Le commerce agentique et les protocoles d'IA

Vers la fin de l'épisode, la conversation aborde le commerce par agents : des agents IA qui font des achats pour le compte des humains. Efi présente ça comme une évolution plutôt qu'un changement du jour au lendemain, en expliquant que personne ne va soudainement abandonner ses habitudes actuelles pour se tourner vers des expériences entièrement pilotées par l'IA.

Adina, quant à elle, explique comment Nuvei développe un protocole indépendant de l'IA, capable de prendre en charge des expériences de paiement effectuées aussi bien par des humains que par des agents. L'idée : la même infrastructure devrait permettre à un agent de confiance d'acheter une paire de chaussures en ton nom et d'effectuer le paiement via les moyens et les canaux que tu utilises déjà.

Pourquoi c'est important si tu te développes à l'international

Si tu es une marque qui envisage de se développer au-delà de son marché national, cet épisode t'apporte des conseils pratiques pour comprendre pourquoi la localisation des paiements doit figurer au même titre que le marketing, la logistique et la traduction dans ta stratégie d'expansion. Il montre comment le fait de considérer les paiements comme une infrastructure (et pas seulement comme un bouton à cliquer lors du paiement) peut stimuler la croissance, préserver tes marges et gagner plus rapidement la confiance de nouveaux clients.

Des exemples de taux d'acceptation au Brésil à l'essor de BLIK en Pologne, le débat montre clairement une chose : les entreprises qui se développent à l'international tout en pensant localement sont celles qui parviennent à conclure la vente.

Conclusion

Le commerce électronique mondial a simplifié l'accès aux clients partout dans le monde, mais cet épisode montre que les paiements restent obstinément locaux. C'est là que se joue la croissance. Quand tu considères les paiements comme une infrastructure partagée et les méthodes locales comme des gages de confiance de premier plan, tu arrêtes de perdre la vente dans les deux dernières secondes au moment du paiement et tu commences à aller à la rencontre des clients là où ils se trouvent déjà.

Du système polonais BLIK au système brésilien Pix, et bien au-delà, les exemples évoqués dans cette discussion soulignent tous la même chose : les marques qui se développent à l'international tout en gardant une approche locale sont celles qui parviennent à maintenir leurs ventes et à nouer des relations durables sur tous les marchés où elles s'implantent.

Garde une longueur d'avance grâce à l'« Everywhere Commerce »

« Everywhere Commerce » est une production de Nuvei, l'infrastructure qui permet tous les paiements, partout dans le monde. Chaque épisode explore comment les systèmes de paiement réels, les méthodes locales et les technologies émergentes, comme le commerce par intermédiaire, façonnent la manière dont les entreprises se développent au-delà des frontières.

Si tu développes ou étends ton activité en dehors de ton marché national et que tu veux transformer les paiements, qui sont souvent un point de friction, en un atout :

  • Abonne-toi à « Everywhere Commerce » sur ton appli de podcasts préférée.
  • Suis Nuvei pour découvrir de nouveaux épisodes, des articles et des conseils pratiques sur les paiements internationaux.
  • Partage cet épisode avec tes équipes produit, paiements et développement pour lancer une discussion plus approfondie sur ta stratégie de paiement.

À la prochaine,

L'équipe Nuvei

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:00:02] :
Bienvenue dans « Everywhere Commerce », où on explore les mécanismes cachés derrière la croissance mondiale. Il y a quelque chose d’étrange dans la vente en ligne aujourd’hui. En tant qu’entreprise, tu peux toucher presque n’importe qui, n’importe où, dès le lancement. Les livraisons sont devenues plus faciles, la traduction aussi, le marketing pareil. Et puis, un client à Varsovie, à São Paulo ou à Amsterdam s'apprête à payer, et tout part en vrille. Pas parce qu'il a changé d'avis sur la page de paiement, mais parce que le moyen de paiement qu'il voulait n'apparaissait pas à l'écran.

Adina Pop [00:00:45] :
Ce qui va d'abord poser problème, c'est l'élément le plus important : le taux de réussite des transactions. Et crois-nous, tu ne veux pas te retrouver dans cette situation.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:00:57] :
C'est le problème dont on va parler aujourd'hui. Cette vente que ton entreprise a décrochée, puis perdue dans les deux dernières secondes à cause d'un détail que la plupart des entreprises ne prennent même pas en compte. Dans cet épisode, tu vas écouter trois personnes qui passent leur vie à réfléchir aux paiements internationaux pour comprendre exactement pourquoi ça arrive sans cesse et ce que font différemment les entreprises qui réussissent. C'est le sujet d'aujourd'hui dans Everywhere Commerce : une envergure mondiale, des frictions locales. On est en juillet 2026. Avant d'aborder les raisons pour lesquelles les ventes peuvent capoter sur la page de paiement, je voulais savoir à qui j'avais affaire. J'ai donc posé la même question d'introduction à mes trois invités.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:01:42] :
En gros, tu fais quoi exactement toute la journée ? Explique-moi ce que tu fais comme si j'avais cinq ans.

Adina Pop [00:01:46] :
Le défi Silova. Ce que je fais au quotidien, c'est permettre à des gens comme toi et moi d'accéder à tous les services dont on a besoin en ligne et de les payer.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:01:58] :
C'est Adina Pop. Elle s'occupe des moyens de paiement alternatifs chez Nuvei, l'entreprise qui est à la base de tout ça et qui permet aux commerçants de s'adapter aux modes de paiement utilisés dans chaque pays. Du coup, elle voit le problème des clients qui quittent la page de paiement se poser partout en même temps.

Adina Pop [00:02:15] :
J'ai la chance de pouvoir entrer en contact avec des gens et des entreprises partout dans le monde, et de définir cette infrastructure unique qui permettrait à tout le monde de payer n'importe où. Du coup, ma matinée va se passer en appel avec le Japon, par exemple, et on va discuter de la façon dont les consommateurs paient en espèces, comme dans les konbini là-bas. Et cet après-midi, je parlerai peut-être avec l’Amérique latine — que ce soit le Chili, le Pérou, l’Équateur, ou peut-être le Mexique, ce sera une surprise. Mais il y a un point commun. Tout le monde, comme toi et moi, a ses préférences en matière de moyen de paiement. Et ces préférences sont très liées à la culture, elles dépendent en fait des pays où on est nés ou où on vit. Et ce qu’on recherche au final, c’est la confiance, la sécurité et la simplicité. On aime pouvoir acheter quelque chose en ligne en un clic ; deux clics, c’est déjà trop.

Adina Pop [00:03:20] :
Ce que je fais, c'est mettre en place des infrastructures de paiement pour tous les types de paiements, partout dans le monde, en étroite collaboration avec plein de gens super doués dans ce secteur.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:03:31] :
Grâce à Nuvei, Adina regroupe tous les moyens de paiement sur une seule et même plateforme. Mais la personne à qui je vais parler maintenant vient de l'un des plus grands acteurs du secteur : PayPal.

Efi Dahan [00:03:41] :
Depuis plus de 25 ans, on aide les gens à acheter et à vendre, à envoyer ou à recevoir de l'argent partout dans le monde et au niveau local, en s'efforçant de rendre ces opérations rapides, simples et plus sûres.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:03:55] :
C'est Efi Dahan. Il dirige les opérations de PayPal en Europe centrale et orientale ainsi qu'en Israël ; PayPal permet de transférer de l'argent sur plus de 200 marchés. S'il y a bien une entreprise qui a mérité d'être le choix par défaut partout, c'est bien eux. Je lui ai donc posé la question qui s’imposait. Quand chaque pays a son moyen de paiement préféré, comment une marque mondiale comme PayPal fait-elle pour rester celle vers laquelle les gens se tournent ?

Efi Dahan [00:04:19] :
Pour moi, la confiance, c'est ce qu'il y a de plus important. Ça l'a toujours été et ça le restera pendant les 20 prochaines années. Donc, instaurer la confiance, c'est notre cœur de métier. Et en intégrant les moyens de paiement locaux sur tous les marchés où on propose notre service, on contribue à renforcer la confiance. Et on essaie toujours de se connecter et de collaborer avec les moyens de paiement locaux, parce qu’on ne veut pas changer les habitudes des acheteurs, des consommateurs. On veut leur laisser le choix de la façon dont ils veulent payer, et eux, ils ne veulent pas avoir à s’occuper de l’intégration sur chaque marché, avec chaque moyen de paiement. Ils veulent une plateforme en laquelle ils peuvent avoir confiance, sur laquelle ils peuvent compter, et qui leur permette de développer leur activité facilement et assez rapidement pour rester compétitifs. C’est donc ça, la nature de notre activité : collaborer, comprendre quel marché on veut pénétrer, comprendre quels sont les moyens de paiement qu’il est important – je dirais même indispensable – de proposer. Et plus j’investis là-dedans, plus j’écoute les consommateurs et plus j’offre le meilleur service possible.

Efi Dahan [00:05:23] :
Ça va être génial. Je veux leur proposer la possibilité de payer n'importe qui, peu importe qui tu es — quel que soit ton moyen de paiement. Je veux utiliser mon moyen de paiement pour payer n'importe qui dans le monde entier.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:05:36] :
Mais voilà le truc : dans plein de pays, la marque mondiale de paiement dont on s'attendrait à ce qu'elle gagne la confiance et l'affection des clients n'est pas celle que les gens utilisent vraiment au quotidien. Souvent, c'est une marque locale qui gère la page de paiement à la place. Et en Pologne, cette marque, c'est BLIK.

Monika Król [00:05:55] :
N'essaie pas d'être une version réduite d'un acteur mondial, parce que c'est quand même un jeu où c'est vraiment difficile de gagner.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:06:02] :
C'est Monika Król, vice-présidente du conseil d'administration de BLIK. BLIK a été lancé en 2015 et traite aujourd'hui plus de 2 milliards de paiements par an. En dehors de la Pologne, tu n'en as peut-être jamais entendu parler, mais en Pologne, c'est la solution que les gens choisissent en premier.

Monika Król [00:06:18] :
Parce que les acteurs mondiaux, les grands acteurs, ils ont l’envergure, une marque connue, des budgets énormes et les moyens financiers pour se développer. Ça ne sert donc à rien de vouloir les copier. Tu ferais bien mieux de te concentrer sur quelque chose qui, au niveau local, peut être tout aussi puissant. Et c'est justement la connaissance des clients locaux, de leurs habitudes, de leur comportement, de leur façon de faire leurs achats et de payer. C'est ça, en fait, le super-pouvoir qui te permet de rivaliser avec les géants.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:06:48] :
Quand tu travailles avec des commerçants qui se développent en Pologne, quelle est la plus grande idée fausse qu'ils ont sur ce qu'il faut pour bien adapter les paiements au marché local ?

Monika Król [00:06:58] :
Je pense qu’on voit encore des commerçants qui pensent que la localisation d’un moyen de paiement ou d’un processus de paiement, c’est juste une simple liste de choses à cocher — genre : « OK, on traduit toutes les étiquettes, on ajoute des moyens de paiement locaux, et c’est tout. » Et très vite, cette idée s’avère vraiment coûteuse, parce qu’on constate des taux de conversion plus bas et, au final, des taux de réussite des transactions plus faibles. Je pense donc que ce qui est super important, c’est de ne pas considérer ton marché d’origine comme le modèle que les commerçants devraient reproduire sur n’importe quel autre marché, mais d’essayer vraiment de te concentrer sur les habitudes locales et les options préférées. Et ne les cache pas quelque part au fond de la page de paiement, loin derrière les grands moyens de paiement internationaux, mais mets-les à la disposition des clients pour qu’ils se sentent vraiment en sécurité, qu’ils se sentent à l’aise avec ce qu’ils connaissent bien, ce qui améliore considérablement les taux de conversion lors du paiement.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:07:52] :
L'erreur que font les commerçants quand ils se développent à l'international, c'est de prendre leur modèle national comme référence, puis d'y ajouter quelques options locales à la va-vite. Adina constate la même chose du côté des infrastructures, marché après marché. Je lui ai demandé quelle était l'erreur la plus courante quand une entreprise s'implante dans un nouveau pays.

Adina Pop [00:08:12] :
Imagine que tu te rendes dans un pays étranger en ce moment même et que la première chose que tu te rends compte en arrivant là-bas, c'est : « Waouh, je ne comprends pas la langue. » Et derrière la langue, il y a aussi un aspect culturel que tu ne comprends pas. Du coup, tout te semble différent. C’est pareil pour les paiements. Par exemple, si tu pars en Belgique mais que tu n’as pas de Bancontact, ça va être un vrai casse-tête. C’est comme ça que la majorité du marché paie en Belgique. Si, par exemple, tu essaies de te développer en Pologne mais que tu te bases uniquement sur les cartes de crédit et que tu oublies que près de 70 % du marché paie en fait avec BLIK, ton lancement sur ce marché ne pourra pas être couronné de succès. Si tu vas au Portugal et que tu n’utilises pas MB Way, qui représente 40 % du marché total, ni Multibanco, qui suit avec 15 %.

Adina Pop [00:09:11] :
Chaque pays a ses propres préférences en matière de paiement. Et en effet, maîtriser les modes de paiement d'un pays est tout aussi important que d'en parler la langue. Si tu n'offres pas aux consommateurs ce qu'ils veulent vraiment, c'est-à-dire les modes de paiement auxquels ils font confiance, tu auras beaucoup de mal à conquérir la part de marché que tu vises.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:09:33] :
Et quand une entreprise se trompe là-dessus, ça lui coûte plus cher que tu ne le penses. Adina m'a raconté l'histoire d'un commerçant au Brésil où tout s'est joué sur un seul point de pourcentage de ce qu'on appelle le « taux d'acceptation ». C'est un indicateur que les pros du paiement utilisent pour calculer le pourcentage de transactions réussies par rapport à toutes les tentatives de paiement.

Adina Pop [00:09:53] :
J’aimerais te donner un exemple que je n’oublierai probablement jamais dans ma carrière. Il y a quelques années, on mettait en place plein de canaux de paiement au Brésil — et si je dis « plein » et pas « un seul », c’est parce qu’il faut tester, comprendre et observer comment tout le monde réagit une fois que c’est en ligne. Et l’un de nos plus gros commerçants affichait un taux d’acceptation sur Pix au Brésil de plus de 99 %. Nos collègues des équipes commerciales nous ont alors dit : « Les gars, vous ne pouvez pas vous permettre le moindre écart de 1 % sur le taux d’acceptation. » Ma première question a donc été : « Mais le taux d’acceptation est déjà tellement élevé, est-ce qu’on parle vraiment de 1 % ? » Mais 1 % pour un commerçant de cette envergure, ça peut représenter des milliards.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:10:45] :
1 % — ça fait des milliards. Et ça, sur un chiffre que la plupart des pros du paiement qualifieraient de quasi parfait. Et le plus bizarre, c’est que ça n’a presque rien à voir avec la technologie. C’est une question de personnes, et du fait qu’on a tous nos petites manies et qu’on est un peu têtus quand il s’agit de la façon dont on aime payer. Je voulais comprendre comment un moyen de paiement devient celui que les gens adorent. Ça ressemble presque à une contradiction, parce que soyons francs, personne n’aime payer. J’ai donc demandé à Monika comment BLIK était devenu le moyen de paiement par défaut en Pologne. Y a-t-il eu un moment précis ?

Monika Król [00:11:30] :
Ça a été tout un processus. Mais si je devais citer un moment précis, ce serait sans doute vers 2020, quand les cartes n’étaient pas vraiment l’option préférée. Quand on parle de paiements en ligne en Pologne, on avait déjà atteint une taille assez importante en termes d’utilisateurs, mais aussi en termes de couverture, tant du côté des commerçants que de l’émission de cartes. BLIK était donc déjà disponible. Et le e-commerce en Pologne était en plein essor à ce moment-là, et les gens cherchaient vraiment un moyen simple et facile de payer. Du coup, ils ont commencé à l’utiliser de plus en plus. Les commerçants ont dû proposer BLIK parce que les clients le réclamaient. Du coup, plus de commerçants, plus de clients ; plus de clients, plus de commerçants. Et en plus de ça, on a mené de grandes campagnes marketing vraiment touchantes qui ont, disons, aidé la marque à devenir une marque adorée en Pologne.

Monika Król [00:12:23] :
C'est pas facile de parler des paiements, parce que c'est une fonctionnalité toute simple qu'on utilise, mais on essaie d'y ajouter plein de contexte émotionnel, et c'est comme ça que BLIK est devenu une marque qu'on adore. Et c'est particulièrement difficile quand il s'agit de paiement, parce que ça implique de dépenser de l'argent. Personne n’aime dépenser de l’argent, pas vrai ? Alors, comment faire d’un moyen de paiement une marque que l’on adore ? C’était vraiment un défi, et on est ravis d’y être parvenus. Aujourd’hui, ça se traduit par environ 70 % de part de marché dans le commerce en ligne, et BLIK est véritablement le moyen de paiement le plus populaire en Pologne.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:12:56] :
C'est donc devenu bien plus qu'un simple bouton sur une page de paiement. Les gens s'y sont attachés émotionnellement. En fait, cet attachement semble être justement ce qu'une entreprise qui s'implante dans un nouveau pays a tendance à sous-estimer. J'ai demandé à Adina si les paiements étaient vraiment une affaire si personnelle, et devine quoi ? Elle a tout de suite pensé à sa propre famille.

Adina Pop [00:13:18] :
Ma mère, qui est en Italie en ce moment… Tu sais ce qu’elle fait ? Elle prend ses factures, les met dans son sac, va à pied à la banque, s’assoit devant le guichetier, et ils règlent les factures ensemble. Elle ne sait pas utiliser une carte bancaire en ligne. S’il y a quelque chose à faire, elle m’appelle pour que je m’en charge.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:13:41] :
Évidemment, la maman d'Adina n'est qu'une personne, mais si tu multiplies cette habitude à l'échelle d'un pays tout entier, ça se voit dans les chiffres globaux. Les entreprises qui analysent les données de paiement, comme BLIK, peuvent vraiment voir ce que font les gens quand leur moyen de paiement habituel n'est plus disponible.

Monika Król [00:13:57] :
D'après nos recherches, on sait que quand le mode de paiement préféré n'est pas disponible au moment de valider la commande, les gens ont tendance à abandonner leur panier, à ne pas acheter le produit et à le chercher ailleurs, là où leurs options de paiement préférées sont disponibles. Parce que pour eux, c'est beaucoup plus facile, plus simple et plus fiable. Ils n’ont pas besoin de passer par tout le processus de création d’un compte, etc. Je pense donc que c’est pour ça que l’approche locale est super importante.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:14:26] :
C'était intéressant. En fait, les clients ne renoncent pas pour autant à leur achat. Au contraire, ils font ce que je me suis moi-même déjà surprise à faire : ils vont chercher le même produit ailleurs, là où ils peuvent payer comme ils le souhaitent. Pour les entreprises, ça veut dire une perte de chiffre d'affaires. Adina a les chiffres à ce sujet, tirés d'une enquête menée par Nuvei aux États-Unis.

Adina Pop [00:14:46] :
On a interrogé un grand nombre de consommateurs et il s'avère qu'au moins six personnes sur dix ont un moyen de paiement préféré. Et si ce moyen de paiement n'est pas disponible sur la page de paiement du site où elles aimeraient faire leurs achats, elles vont chercher le produit dont elles ont besoin et se donneront la peine de le trouver ailleurs pour pouvoir utiliser leur moyen de paiement préféré.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:15:15] :
La plupart des gens ont un moyen de paiement qu'ils préfèrent, et ils feront comme moi : ils quitteront ta boutique pour l'utiliser. D'accord. Mais ce qu'Adina a dit ensuite m'a vraiment interpellée.

Adina Pop [00:15:26] :
On a aussi constaté que les consommateurs font davantage confiance à un moyen de paiement qu'à un commerçant.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:15:36] :
Ouah. Donc, les consommateurs font davantage confiance au mode de paiement qu'à la marque auprès de laquelle ils achètent. Si tu es une marque qui envisage de se développer à l'international, cette seule donnée devrait te faire revoir un peu tes priorités. Voilà donc la question centrale. Les moyens de paiement locaux, c'est incontournable — ça, je l'ai bien compris. Mais toutes les entreprises veulent aussi se développer sur davantage de marchés. Comment concilier les deux ? Je pose d'abord la question à Efi, de PayPal. Une marque internationale peut-elle s'adapter aux méthodes locales au lieu de s'y opposer ?

Efi Dahan [00:16:17] :
Je pense qu’ils peuvent y arriver sur quelques marchés. S’ils veulent se lancer sur un ou deux marchés, voire quelques-uns, pour y être compétitifs et dominer, ils en sont capables. Mais à l’échelle mondiale, si tu veux proposer ton service partout dans le monde, tu dois collaborer. T'as aucune chance de comprendre un marché spécifique ou d’y être compétitif avec des ressources limitées, parce que tu dois hiérarchiser tes ressources. Tu peux réussir à être compétitif, mais tu dois collaborer si tu veux te développer à l’international. Et encore une fois, je veux offrir un maximum d’opportunités à mes clients. Donc, c’est mieux de collaborer. Et du point de vue des commerçants, c’est facile de travailler avec un moyen de paiement ou une plateforme internationale pour faire l’intégration.

Efi Dahan [00:17:05] :
Mais cette plateforme permet de développer l'activité et d'intégrer la plupart des moyens de paiement courants sur les marchés où je souhaite me développer.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:17:15] :
J'ai posé la même question à Monika, mais d'une autre manière. Est-ce qu'il pourra un jour y avoir un système de paiement unique qui marche partout, ou est-ce qu'il devra toujours s'adapter au marché local ?

Monika Król [00:17:26] :
Ça fait beaucoup parler en ce moment, parce que, disons, tous les acteurs du secteur des paiements se demandent s'il faut mettre en place, en Europe par exemple, une solution commune ou intégrer d'une manière ou d'une autre toutes celles qui existent déjà dans une plateforme d'interopérabilité plus grande. Et je pense que, d’un point de vue infrastructurel, oui, c’est possible d’avoir des solutions globales, et c’est en quelque sorte nécessaire pour que les paiements se déroulent sans accroc, fonctionnent bien et garantissent une super expérience aux utilisateurs. Disons que le paiement local rend le tout vraiment plus efficace. Donc, d’après notre expérience, je dirais qu’il faut une approche en quelque sorte globale : ça veut dire une infrastructure et un backend dotés de capacités mondiales grâce à l’intégration avec d’autres systèmes ou avec tes propres infrastructures ; et le front-end, la partie en contact avec le client, doit être beaucoup plus local — adapté aux habitudes, aux besoins et aux préférences réelles des clients.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:18:24] :
En fait, la réponse, c'est les deux. Une seule infrastructure qui sous-tend une pile de paiement dont l'apparence varie selon l'endroit où tu te trouves. Adina a une façon de décrire ça qui ne cesse de me trotter dans la tête. Elle considère les paiements comme une langue qu'il faut apprendre pays par pays.

Adina Pop [00:18:41] :
Je pense que le backend de Nuvei fonctionne encore plus vite. Le rythme de l'innovation, pour rester à l'affût et pouvoir réellement s'adapter à tous les changements du secteur des paiements, est pratiquement illimité. Alors, si on revient à la partie où on parlait des paiements comme des langues : comment tu apprends une nouvelle langue ? Tu y vas étape par étape, mot par mot, et tu décomposes le tout. Au début, tu vas comprendre, et peut-être qu'ensuite, tu pourras parler.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:19:12] :
Tu te souviens quand on analysait des phrases en cours de langue au lycée ? Et on pensait tous qu'on n'utiliserait plus jamais cette compétence.

Adina Pop [00:19:19] :
Si tu prends ça en compte et que tu réfléchis à la façon dont les paiements sont organisés, tu te rends compte qu’il y a là aussi un b.a.-ba à respecter. Commence donc par comprendre l’infrastructure : comment les fondements techniques du paiement sont mis en place. Ensuite, essaie de comprendre comment l’argent circule entre les différents acteurs du pays. Si on prend l’exemple des Pays-Bas, on a là une solution « comme l’eau du robinet ». C’est quelque chose que personne n’adore, mais en quoi tout le monde a confiance. Et je parle d’iDEAL. Pourquoi ne pas l’adorer ? Parce que ce n’est pas très passionnant. Mais pourquoi lui faire confiance ? Parce qu’elle est toujours là pour toi. Et comment ça a été mis en place ? Grâce à un réseau de banques qui se sont regroupées pour mettre en place l’infrastructure avec le soutien du fournisseur technologique, Currence. Ensuite, toutes les banques émettrices forment un bouclier autour de ce moyen de paiement, de telle sorte que plus de 60 à 70 % du pays soit couvert.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:20:13] :
En bref, le monde des paiements a besoin d'un traducteur, et c'est là qu'une entreprise comme Nuvei entre en jeu. Une seule connexion qui permet à un commerçant d'accéder à tous ces moyens de paiement locaux en même temps. Ainsi, l'expérience de paiement dans chaque pays propose les moyens de paiement que les gens utilisent réellement là-bas.

Adina Pop [00:20:30] :
Si tu prends un autre exemple, complètement différent, tu peux peut-être penser à WeChat en Chine. C'est pratiquement une infrastructure sociale — ça ne se limite pas aux paiements. C'est comme ça que les Chinois collaborent. Les paiements sont intégrés à une expérience sociale, ce qui est énorme. Si tu penses au Brésil et à Pix, c’est la même histoire. À un moment donné, la banque centrale a dû intervenir et créer cette formidable solution de paiement. Avant ça, on payait avec des cartes de crédit, des paiements échelonnés et des « boletos ». Mais tout à coup, si tu n’as pas Pix, tu es pratiquement hors jeu en matière de paiement.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:21:10] :
J'ai demandé à Adina à quoi ressemble vraiment une entreprise qui réussit dans ce domaine — celle qui considère les paiements comme une infrastructure.

Adina Pop [00:21:19] :
Quand Bre-B a été lancé en Colombie l’année dernière, vers la fin de l’année, on l’appelait le « Pix colombien ». Nuvei a donc réussi à mettre en place et à optimiser cette infrastructure incroyable qui relie tous ces prestataires de paiement à travers le monde. Et en plus, ça permet à un commerçant qui veut se développer à l’international ou rester local d’accéder, via une seule connexion, à toutes ces solutions de paiement complexes. C’est comme l’eau du robinet : le e-commerce fait en sorte que les paiements deviennent aussi simples que l’eau du robinet pour le consommateur. Ces paiements sont donc invisibles, faciles, sans faille et fiables. La gestion des solutions de paiement à l’international figure en tête des priorités des directeurs financiers. Parce que, d’une part, ça va permettre au commerçant de se développer ; d’autre part, ça va fournir les vaisseaux sanguins nécessaires à cette croissance. Pour réussir, il faut que l’argent te revienne le plus rapidement possible pour que tu puisses faire tourner ton entreprise. Et pour tous ceux qui travaillent dans le commercial ou le marketing, disposer des bonnes méthodes et d’une offre de paiement adaptée, combinées à un acheminement intelligent des transactions, à une bonne gestion de la fraude et à une bonne analyse des risques, leur donnera les outils nécessaires pour réussir sur ces marchés.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:22:50] :
Voilà donc où on en est aujourd’hui. La dernière chose que je voulais savoir, c’est vers quoi tout ça va nous mener. Des concepts comme le « commerce agentique », où un agent IA s’occupe des achats à ta place. Comment ça va changer la façon dont les marques doivent envisager leur expansion internationale ? J’ai commencé par poser la question à Efi.

Efi Dahan [00:23:07] :
Si tu regardes le commerce agentique, si tu regardes l’IA, ça va clairement améliorer l’expérience. Je pense, comme tu l’as dit, que la confiance devient encore plus importante dans le commerce agentique, parce qu’il faut faire confiance à quelque chose pour qu’une machine agisse et prenne des décisions à ta place. Je pense qu’on n’en est qu’au tout début. Je ne pense pas que quiconque puisse prédire ce qui va se passer, à quoi ressemblera l’expérience dans quelques années. Même d’ici quelques mois, la plupart des entreprises devraient s’être lancées dans ce domaine. C’est le moment d’essayer, de tester, d’échouer, de se développer et de mieux comprendre comment les comportements évolueront avec le commerce agentique. On en est encore au tout début et on doit être de la partie. On a connu un processus similaire avec la crypto et la blockchain. Je sais que c’est la tendance du moment — tout le monde en parle — mais je ne crois pas que dans trois ou six mois, tout le monde va arrêter d’acheter ou de faire ses achats comme on le fait aujourd’hui.

Efi Dahan [00:24:05] :
Et passer complètement à une expérience centrée sur l'utilisateur. C'est donc un processus, une évolution, c'est sûr. J'ai hâte de voir où on en sera, où ça va nous mener dans quelques années. Je veux faire partie de ça. J'adore ça. Mais la confiance est extrêmement importante, et tous ceux qui essaient de se lancer dans ce domaine devraient y réfléchir, car ce sera un élément essentiel et déterminant pour le succès de cette activité.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:24:34] :
Si PayPal préfère attendre de voir comment ça évolue, Adina pense que ça va arriver plus vite.

Adina Pop [00:24:39] :
Alors, tu arrives à imaginer un monde où nous, deux femmes, on choisirait un agent IA et on lui permettrait d’acheter en notre nom — je sais pas, une paire de chaussures géniales ? Pour moi, j’ai encore du mal à me faire à cette idée. Mais bon, c’est la réalité de demain et c’est vers ça que va le commerce. Ce qui se passe ici, et ce qui se cache derrière tout ça, c’est que les infrastructures de paiement doivent permettre à la fois aux humains et aux robots de mener à bien l’expérience de paiement de bout en bout. Nuvei est en train de créer un protocole, un protocole d’IA, qui est pratiquement agnostique et qui permettra aux humains et aux agents de vivre exactement la même expérience de paiement.

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:25:32] :
Je termine toujours mes conversations de la même manière. Alors voilà. Une question : si tu devais résumer en un seul mot l'avenir des paiements, quel serait-il ? Efi a commencé.

Efi Dahan [00:25:43] :
Je pense que l’IA va améliorer l’expérience. Ça devrait faire partie de l’avenir : un mélange de confiance, d’évolution basée sur l’IA et d’expérience. L’expérience devrait être meilleure. Personne ne changera ses habitudes si tu ne m’offres pas un meilleur service et un paiement instantané. On recherche l’instantanéité dans la vie, et le paiement doit être fluide, instantané, rapide, et je veux apprécier le processus. Je n’aime pas payer simplement parce que quelqu’un me prend mon argent, mais je veux profiter de l’expérience.

Monika Król [00:26:17] :
Interopérable.

Adina Pop [00:26:20] :
C'est la question la plus difficile de la journée. Mais je vais te donner un seul mot : « local ».

Siobhan O'Neill-Schwenk [00:26:29] :
À l'échelle mondiale. C'était « Global Scale, Local Friction ». Trois personnes, trois univers différents, mais au final, le même message. Les entreprises qui parviennent à se développer à l'international tout en pensant localement sont celles qui gardent leurs clients. Merci à Adina, Efi et Monika. Si tu développes ou étends ton activité en dehors de ton marché national, suis Everywhere Commerce pour ne pas rater le prochain épisode. Everywhere Commerce est produit par Nuvei — l’infrastructure pour tous les paiements, partout. À la prochaine.

Plus d'informations

Prêt à te développer partout ?

Commence à utiliser Nuvei : l'infrastructure de croissance pour tous les paiements, partout. Un système intelligent, conçu pour s'adapter à ta croissance.