Bedingungen für das Händler-Kreditkarten-Zuschlagsprogramm

Diese Bedingungen für das Händler-Kreditkartenzuschlagsprogramm (die "Bedingungen") gelten für die Nutzung bestimmter Software und zugehöriger Technologie, die dir (dem "Kunden") durch Nuvei ("Partner") in Verbindung mit Kreditkartenzuschlagsaktivitäten zur Verfügung gestellt werden.

BITTE LIES DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. MIT DER TEILNAHME AN DEM PROGRAMM (WIE UNTEN DEFINIERT) BESTÄTIGST DU, DASS DU DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HAST, UND ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN.

1. DEFINITIONEN‍

 "Anwendbares Recht" bezeichnet alle Gesetze, Regeln und Vorschriften auf Bundes-, Landes-, Provinz- oder kommunaler Ebene, die auf alle Aktivitäten anwendbar sind, die von einer Partei im Rahmen dieser Bedingungen durchgeführt werden oder durchgeführt werden sollen.

"Autorisierte Nutzer/innen" sind alle Mitarbeiter/innen oder Berater/innen des Kunden, die der Kunde zur Nutzung der Technologie in seinem Namen autorisiert.

"Kartennetzwerk-Händlerregeln" sind die neuesten öffentlich zugänglichen Händlerrichtlinien, die von Visa®, MasterCard®, American Express® und/oder Discover® veröffentlicht wurden.

"Programm" bezeichnet das Kreditkartenaufschlagsprogramm des Partners, bei dem der Kunde einen Aufschlag auf die Kreditkartentransaktionen seiner Kunden erhebt, um die Gebühren, die er für die Bearbeitung dieser Transaktionen zahlt, ganz oder teilweise auszugleichen.  

"Anbieter" bezeichnet jeden Dritten, den der Partner beauftragt hat, dem Kunden das Programm, einschließlich der Technologie, zur Verfügung zu stellen oder dessen Nutzung zu erleichtern.

"Technologie" bezeichnet die proprietäre Softwarelösung des Anbieters, die in Verbindung mit dem Programm verwendet wird, um Kreditkartenzuschläge auf Einkäufe von Verbrauchern zu erheben.

2. ENDNUTZERLIZENZ 

2.1 Lizenz. Vorbehaltlich dieser Bedingungen versteht der Kunde und erklärt sich damit einverstanden, dass ihm eine nicht exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz gewährt wird, die es seinen autorisierten Nutzern erlaubt, auf das Programm zuzugreifen, soweit dies zur Integration der Technologie erforderlich ist.

2.2 Autorisierte Nutzer. Der Kunde ist allein verantwortlich für: (a) die Identifizierung und Authentifizierung aller autorisierten Nutzer/innen; (b) die Genehmigung des Zugangs dieser autorisierten Nutzer/innen zur Technologie; (c) den Schutz vor unbefugter Nutzung durch autorisierte Nutzer/innen; (d) die Wahrung der Vertraulichkeit von Benutzernamen, Passwörtern und Kontoinformationen für autorisierte Nutzer/innen; und (e) alle Aktivitäten, die unter den Benutzernamen, Passwörtern oder Konten seiner autorisierten Nutzer/innen stattfinden.

2.3 Beschränkungen. Der Kunde wird es anderen (einschließlich autorisierten Nutzern) nicht gestatten: (a) die Technologie zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu übersetzen oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode, Geschäftsgeheimnisse oder das der Technologie zugrundeliegende Know-how abzuleiten; (b) in die Funktionen der Technologie einzugreifen, sie zu verändern, zu stören oder zu deaktivieren; (c) die Technologie zu kopieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, in Unterlizenz zu vergeben, zu vertreiben, davon abgeleitete Werke zu erstellen, abzutreten oder anderweitig zu übertragen oder Dritten ganz oder teilweise Zugang dazu zu gewähren, mit Ausnahme von autorisierten Nutzern; (d) die Technologie für einen Verstoß gegen geltendes Recht oder eine Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder Verletzung von Rechten Dritter zu nutzen; (e) die Integrität oder Leistung der Technologie zu beeinträchtigen oder zu stören oder zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu ihr oder zu damit verbundenen Systemen oder Netzwerken zu verschaffen; oder (f) auf die Technologie zuzugreifen, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, zu vertreiben oder zugänglich zu machen, die mit der Technologie konkurrieren.

3. RECHTE & PFLICHTEN.

3.1 Einhaltung durch den Kunden. Im Rahmen des Programms sichert der Kunde zu, gewährleistet und erklärt, dass er

(a) hält sich an das geltende Recht und die Händlerregeln des Kartennetzes in Bezug auf Aufschläge;

(b) wird seine Kunden vor Abschluss einer Transaktion und gegebenenfalls sowohl am (i) Ladeneingang als auch am (ii) Ladenzahlungsschalter für physische Zahlungen am Verkaufsort über einen möglichen Aufpreis informieren;

(c) wird den Zuschlagsbetrag oder -prozentsatz sowohl auf dem (i) Zahlungsantrag als auch auf der (ii) Zahlungsbestätigung/Quittung gesondert ausweisen und den anteiligen Zuschlagsbetrag erstatten, wenn eine Rückerstattung für die verkauften Waren oder Dienstleistungen vorgenommen wird;

(d) enthält keinen Aufschlag, wenn die Transaktion bereits "Convenience Fees" oder "Service Fees" (gemäß der Definition von Visa, MasterCard, Discover, American Express usw.) enthält;

3.2 Eigentum; Vorbehalt von Rechten. Alle Rechte, Titel und Anteile an der Technologie, einschließlich aller urheberrechtlich geschützten Werke (einschließlich Software und Dokumentation), Geschäftsgeheimnisse, Erfindungen und sonstiger Technologie in jeglicher Form, verbleiben beim Anbieter, und der Kunde verpflichtet sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die mit diesem Eigentum unvereinbar sind.

3.3 Nutzungsdaten. Der Anbieter darf Daten, die sich auf die Nutzung der Technologie durch den Kunden beziehen ("Nutzungsdaten"), veröffentlichen oder an Dritte weitergeben, vorausgesetzt, dass diese Nutzungsdaten mit anderen Daten in einer Weise zusammengefasst werden, die es nicht erlaubt, diese Nutzungsdaten von den Gesamtdaten zu trennen oder ohne außergewöhnliche Anstrengungen als auf den Kunden bezogen zu identifizieren. Die Nutzungsdaten enthalten keine personenbezogenen Daten, die sich auf den Kunden, die autorisierten Nutzer oder die Kunden des Kunden beziehen.

3.4 Feedback. Der Kunde hat die Möglichkeit, Ideen, Vorschläge oder Feedback zu allen Aspekten des Programms, einschließlich der Technologie, zu geben ("Feedback"). Solche Rückmeldungen sind nicht vertraulich. Der Kunde überträgt dem Partner und dem Anbieter hiermit alle Rechte, Titel und Interessen, die der Kunde an jeglichem Feedback hat, ohne dass ihm dafür Gebühren, Zuschreibungen oder andere Verpflichtungen entstehen.

4. DISCLAIMER.

DER PARTNER UND DER ANBIETER LEHNEN JEDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE AB, DIE IN VERBINDUNG MIT DEM PROGRAMM VERWENDET WIRD, INSBESONDERE DIE TECHNOLOGIE, UND SCHLIESSEN HIERMIT ALLE GESETZLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, INSBESONDERE DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSBRAUCH, DER LEISTUNG ODER DER HANDELSGEWOHNHEITEN ERGEBEN. DER PARTNER UND DER ANBIETER GARANTIEREN NICHT, DASS DER BETRIEB DER TECHNOLOGIE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST.

5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.

IN KEINEM FALL HAFTET DER ANBIETER FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, STRAFSCHADENSERSATZ ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE GEWINNE, VERLUSTE, EINNAHMEN, BESCHÄDIGUNG ODER ZERSTÖRUNG VON DATEN, UNABHÄNGIG VON DER FORM DER HANDLUNG, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG DER GARANTIE ODER ANDERWEITIG, AUCH WENN ER AUF DIE MÖGLICHKEIT DERSELBEN HINGEWIESEN WURDE. FÜR DEN FALL, DASS EINE BESTIMMUNG DIESES ABSCHNITTS NACH GELTENDEM RECHT ALS NICHT DURCHSETZBAR ERACHTET WIRD, GILT DIESE BESTIMMUNG ALS SO GEÄNDERT, WIE ES NOTWENDIG IST, UM DIE DURCHSETZBARKEIT DIESES ABSCHNITTS IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG NACH GELTENDEM RECHT ZU GEWÄHRLEISTEN. Keine Klage, ob aus Vertrag oder unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen ergibt, darf vom KUNDEN mehr als zwei (2) Jahre nach Auftreten des Klagegrundes erhoben werden.

6. EINARBEITUNG VON BEGRIFFEN.

Diese Bedingungen werden durch Verweis in Bestellungen, Dienstleistungsvereinbarungen oder andere damit zusammenhängende Vereinbarungen zwischen dem Kunden und dem Partner (die "Kundenvereinbarungen") aufgenommen und ergänzen die Rechte, Pflichten und Verpflichtungen aus den Kundenvereinbarungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf darin enthaltene Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Entschädigungsrechte. Im Falle eines direkten Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den Bedingungen der Kundenvereinbarungen sind die vorliegenden Bedingungen maßgeblich. Die Bedingungen der Kundenvereinbarungen kommen dem Anbieter unter allen Umständen zugute, die mit der Nutzung der Technologie und der Teilnahme des Kunden am Programm zusammenhängen.

‍

‍